次第策一(中)立花里子种子
贾谊
五月色图黄帝曰：“日中(指中午)必熭(wèi晾晒)，操刀必割(宰割)。”今令此谈顺而全安，甚易；不愿早为，已乃(顷刻间，不久)堕(huī毁弃)骨血之属而抗(举)刭(jǐng割头颈)之，岂有异(异于，区别于)秦之末世(末年)乎！
译文：黄帝说：“中午必要晾晒，拿刀必要宰割。”现在按照这个说法(行事)胜利又安全，这是很容易的。不愿趁早行动，当场毁弃骨血之情就举刀斩杀，(这)难谈跟秦朝末年的动乱有什么区别吗？
夫以皇帝之位，乘今之时(时机)，因(依靠)天之助，尚惮(挂牵)以危为安，以乱为治，假定陛下居(居于，处在)王人桓之处，将(就怕，也许)差别(聚拢)诸侯而匡(匡正)寰宇乎？臣又知陛下有所(有些方位)必不成矣。
译文：以皇帝的权位，趁着当前的时机，依靠上天的匡助，尚且挂牵把危急当作念安全、把错杂当作念太平的作念法，假使您处在王人桓公的境地，就怕不汇聚拢诸侯而匡正寰宇吧？我又知谈您有些方位一定是不成作念到的。
假定寰宇如曩时(从前，曩昔)，淮阴侯尚王(wàng称王)楚，黥布王淮南，彭越王梁，韩信(指韩王信)王韩，张敖王赵，贯高为相，卢绾(wǎn)王燕，陈狶(xī)在代，令此六七公者皆一火(无)恙，当是时(在这时)而陛下即皇帝位，能自安乎？臣有以(有因，有根由)知陛下之不成也。
译文：假如寰宇像从前那样，淮阴侯韩信还在楚国称王，黥布在淮南称王，彭越在梁国称王，韩王信在韩国称王，张敖在赵国称，贯高作念宰相，卢绾在燕国称王，陈狶在代国，让这六七个王公都无病健在，在这个手艺您登上皇帝之位，能自安吗？我有根由知谈陛下是不成的。
寰宇肴(yáo淆，错杂)乱，高皇帝与诸公倂(bìng共同)起，非有仄室(侧室，指庶子)之势以豫(预)席(铺垫，席籍，凭借)之也。诸公幸者乃为中涓(古代宫廷中的近侍官，“主居中而涓洁者也”。这里指皇帝的近臣)，其次仅得(得到)舍东谈主，材之不逮(及，达到)至远也。
译文：寰宇错杂，高祖皇帝和这些王公们一同起事，是莫得侧室支属的势力来事先依靠的。这些王公庆幸的智力成为近臣，其余的仅得到食客的阅历，(他们)够不上(高祖的)才调，是(出入)极远的。
高皇帝以明圣英武即皇帝位，割豪阔(膏腴)之地以王(wàng封王)诸公，多者百余城，少者乃三四十县，德至(极)渥(wò优胜)也，然后来十年之间，反(反叛)者九起。
译文：高祖皇帝以明圣英武登上皇帝之位，割出膏腴的地盘来分封各位王公，封地多的有一百多个城，少的也有三四十个县，恩德极其优胜，然而而后十年之间，反叛的事件(竟)发生了九起。
陛下之与诸公，非亲角(比拟)材而臣之(使之臣)也，又非身(亲自，亲自)封王之也。自(自从)高皇帝不成以是(因此)一岁为安，故臣知陛下之不成也。然尚有可诿(推诿)者，曰疏。臣请试言(指摘)其亲者(指同姓诸侯王)。
译文：您与各位王公，莫得亲自较量过智力而使他们臣服，也不是亲自分封他们为诸侯王的。自从高祖皇帝以来不成因此一年达到安宁，是以我知谈您是不成的。然而如故有不错推托的根由的，说是联系提倡。(那么)我就央求试着谈谈那些皇室支属吧。
假令悼惠王(刘肥，刘邦子)王王人，元王(刘交，刘邦弟)王楚，中子(如意，刘邦子)王赵，幽王(刘友，刘邦子)王淮阳，共王(刘恢，刘邦子)王梁，灵王(刘健，刘邦子)王燕，厉王(刘长，刘邦子)王淮南，六七贵东谈主皆一火恙，当是时(在这时)陛下即位，能为治(竖立清平天下)乎？
译文：假如让悼惠王在王人国称王，元王在楚国称王，中子在赵国称王，幽王在淮阳称王，共王在梁国称王，灵王在燕国称王，厉王在淮南称王，这六七位贵东谈主都无病健在，在这个手艺，您登皇位，能竖立清平天下吗？
臣又知陛下之不成也。若此诸王，虽名为臣，实皆有布衣(苍生)昆弟(手足)之心，虑无不(不无虑)帝制而皇帝利己(自作念皇帝)者。
译文：我又知谈您是不成的。像这些诸侯王，诚然款式上是臣子，骨子都有(把皇帝作为)苍生手足的心里，莫得不念念实行帝制而我方作念皇帝的。
擅爵东谈主(封给东谈主爵位)，赦死罪，甚者或戴黄屋(皇帝专用的黄缯车盖)，汉法令非行也。虽行，不轨(不称职度)如厉王者，令之不愿听，召之安可致(到，来)乎！
译文：(他们)私行命给东谈主爵位，赦免死罪，更严重有东谈主乘坐皇帝专用的黄屋车，这是汉朝的法令不成现实啊。即使现实，也像厉王那样不称职令，法令不愿死守，召唤他怎样能到呢！
幸(荣幸)而来至，法安可得加！动一亲戚，寰宇圜(围绕)视而起，陛下之臣虽有悍(骁勇)如冯敬(汉初御史医生，曾标谤淮南厉王长)者，适启其口，匕首已陷其胸矣。陛下虽贤，谁与(与谁)领(引导，统率，惩办)此？
译文：侥亏得来到，法律怎样能施加(到他们身上)呢！震撼一个亲戚，寰宇诸王就环顾而起。陛下的大臣即使有像冯敬那样骁勇的，正要展开我方的嘴巴(告发)，匕首(就)已干预他的胸膛了。您诚然英明，与谁惩办这场合呢？
故疏者必危，亲者必乱，刚毅(已是这么)之效(恶果)也。其异姓负强而动者，汉已幸(荣幸)胜之矣，又不易(窜改)其是以然。
译文：是以联系提倡的异姓王势必危急，联系亲近的同姓王势必作乱，仍是是这么的恶果了。那些异姓高慢远大而发动叛乱的，汉朝仍是荣幸驯服他们了，(关联词)还不成窜改变成这种祸乱的根原。
同姓袭(守旧)是迹(这种步履，指上文异姓王的叛乱)而动(动乱，叛乱)，既有徵(征，征兆)矣，其势尽又复然(恢还原样)。殃祸(厄运)之变未知所移，明(圣明)帝处之尚不成以安(使之安)，后世将如之何(怎样办)！
译文：同姓守旧异姓王的步履而叛乱，已有征兆了，这种神志完全又会重演。厄运的变化不知转动到那处。圣明的君王处理这风光尚且不成来使国度寂静，后代又将怎样办！
屠牛坦一旦解(肢解)十二牛，而利刃(刀尖)不顿(钝)者，所排击剥割，皆众理(肌肉的纹理)解(xiè骨节的舛错)也。至于髋髀(kuānbì胯骨和大腿骨)之所，非斤则斧。
译文：屠牛坦一个黎明屠宰了十二头牛，关联词尖刀并莫得变钝，是因为劈砍割剥的方位，都是好多的肌肉纹理和骨节的舛错。至于胯骨、大腿骨的部位，不是刀砍等于斧剁。
夫仁义恩厚，东谈主主之利刃也；权势法制，东谈主主之斤斧也。今诸侯王皆众髋髀也，释(放下)斤斧之用，而欲婴(婴绕，施加)以利刃，臣以为不缺(缺口)则折。胡(何，为什么)无须之淮南、济北？势不可也。
译文：仁义恩厚，是君主(手中)的尖刃，权势法制，是君主(手中)的斧头。现在的诸侯王齐全是浩繁的胯骨和大腿骨，放下斧头无须，却要施以尖刀，我觉得(尖刀)不是出现缺口等于撅断。为什么不把仁义恩厚用在反叛的淮南王、济北王的身上呢？是神志不许可啊！
(未完待续)立花里子种子
本站仅提供存储就业，所有内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。